Глава 13: Черная энергия

Глава 13: Черная энергия (англ. Dark Energy), в другом переводе Перегрузка Черной Энергии) — капсула с Гордоном поднимается на верхние этажи Оплота, потом останавливается и в помещении врубаются силовые поля, конфискующие орудие; под действием полей манипулятор энергетического поля медлительно проплывает в воздухе и его конфискует измененный боец, один из телохранителей Брина. Джудит Моссман встречает Гордона и сопровождает контейнер с ним в кабинет председателя Брина, где Гордон в конце концов сталкивается с ним лицом к лицу. Брин пробует уверить Илая, заключенного в железный контейнер, перейти на сторону Альянса, но, когда тот отрешается, Брин вызывает Аликс, также заключенную в железную капсулу. Когда Брин осознает, что даже под ужасом причинения вреда Аликс ему не удасться переубедить Илая, он говорит, что тот ему больше не нужен, и начинает грозить Гордону. Но когда он воспринимает решение выслать Илая и Аликс через телепорт в миры, где по его мнению нереально выжить, Джудит, лелеявшая надежду спасти Илая, встает на сторону Гордона и высвобождает его из контейнера. Брин хватает гравипушку и выпускает энергетический разряд в сторону врагов, после этого ему удается сбежать к большому телепорту на вершине Оплота, который сумеет перенести его в столичный мир Альянса. Моссман и Илай остаются в кабинете Брина, собираясь покинуть Оплот в его индивидуальной транспортной капсуле, а Гордон с Аликс бросаются в погоню. Женщина пробует приостановить перемещение при помощи компа, но ей это не удается, так как Брин заблокировал управление телепортом, и Гордону приходится отчаливать прямо за Уоллесом. К собственному несчастью, Брин оставляет в зале управления реактором манипулятор, при помощи которого Гордон прорывается к телепорту, и уничтожает его. Подъемник с Брином падает с большой высоты. В этот момент происходит масштабный взрыв, но здесь время замирает и перед Гордоном возникает G-Man, сообщающий, что получил несколько увлекательных предложений на счет Гордона. Потом G-man прощается и уходит в светлый просвет, сообщив ему, что позовет Гордона, когда его время придет вновь…